Semnificația numelui Ianis

Variante de nume asemănătoareJean Yanka John

Semnificaţie: “harul lui Dumnezeu”, “dar de la Dumnezeu”

De origine evreiască, numele Ianis se traduce prin “harul lui Dumnezeu”, fiind un nume de origine biblică.

O altă percepţie este aceea că Ianis (nume specific aromânilor,) este compus din “Jahve”, cu forma prescurtată “Jo”, şi verbul “hanan” (a avea milă). Astfel ,mai este cunoscută şi traducerea “Jahve a avut milă” sau “Dumnezeu este milos”.

De fapt, această formulă era folosită pentru a mulţumi lui Dumnezeu la naşterea unui copil, de unde s-a împământenit traducerea “dar de la Dumnezeu”.