Semnificația numelui Francisc

Variante de nume asemănătoareFrancois Francesco Francis

Semnificaţie: “libertate”, “francheţe”

Având la bază latinescul Franciscus, numele Francisc (cu forma sa feminină Francisca) se traduce prin termenul “libertate” sau sintagma “om liber”.

Fără vreo legătură direct cu francii, aşa cum s-ar putea intui, numele are la bază adjectivul “franciscus” cu semnificaţia “franc”. Însă, sensul iniţial al adjectivului pare să fi fost “liber”, “promt”, “impetuos”, “îndrăzneţ”.

În spaţiul românesc, Francisc a pătruns pe cale cultă, unii spun că direct din onomatsica apuseană, alţii cred că, de fapt, a fost preluat din slavonă.

Mai mult, forma sa feminină Fracsca/ Francisca este tradusă mai mult prin “provenit din Franţa”.

Nume de sfânt: În calendarul catolic Sf. Francis din Assisi este sărbătorit pe 3 octombrie.